Казахскоязычный контент и журналистика

Ольга Каплина на Yvi дала обзор трендов журналистики, озвученных на Медиакурултае. В частности, там прозвучал тезис:

Медиа будущего в Казахстане на казахском языке. Казахоязычная аудитория растет, это значит, что русскоязычная пресса (в первую очередь) будет терять тиражи и свое место на медиа-рынке. То бишь, если вы собираетесь работать в медиа-сфере в Казахстана в ближайшем будущем, учите казахский язык, иначе не найдете работу.

В связи с этим хотелось бы привести мнение шефа, Султана Акимбекова:

Русский язык важен как один из мировых языков, на который переводятся все основные труды с других языков. Это открывает доступ к новым знаниям, хотя и в то же время является одной из причин очевидного интеллектуального застоя в Казахстане.

Вот это обстоятельство и является ключевым в нашей ситуации. Проблема казахского языка не в отсутствии его носителей, их очень много среди молодежи, которая в своем большинстве двуязычна и даже трехъязычна. Проблема в отсутствии качественного контента, работ, где на казахском языке ставились бы актуальные проблемы, которые вызывали бы общий интерес аудитории и могли бы по своему содержанию конкурировать с русскоязычным контентом. Пока же основная проблематика казахскоязычного пространства – это зачастую вопросы казахского языка, культурные традиции и критика власти.

По большому счету, нужен чрезвычайно качественный продукт, например, книга, мощная статья, сильный роман, который будет первоначально выпущен именно на казахском языке и получит общественный резонанс и хорошую прессу, и лучше это делать на системной основе. Все-таки главное назначение языка – чтобы на нем читали, это более важно, чем написать обращение в государственный орган или поговорить с таксистом.