Сообщение об ошибке

Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in include_once() (line 11 of /home/sabitov/domains/sabitov.kz/public_html/sites/all/modules/elfinder/elfinder.module).

3.4 В сфере культурного обмена

  • Опубликовано: 15 June 2013
  • Автор: danik

Важное  место в Казахстане отводится и культурным контактам с Республикой Корея, причем если казахстанцев интересует культура современной Кореи, то корейцы больше тяготеют к традиционным образцам корейской диаспоры и местного населения. Так, в Сеуле в 1991 г. с успехом прошли гастроли корейского театра, эстрадного театра «Ариран», а также мастеров искусств казахской сцены А. Днишева и др. В то же время Казахстан горячо принимает корейских артистов, участников конкурса «Азия даусы».

Подобающее место в культурном обмене занимают  выставки и ярмарки («КОТРА-94»), в ходе которых заключаются всевозможные сделки. В Корее издаются казахские классики. Так, в 1995 г. к 150-летию Абая в Сеуле вышла в свет на трех языках «Книга слов». Ученые из Казахстана и Республики Корея совместно участвуют в международных конференциях по различным отраслям науки.

Корейская сторона уделяет значительное внимание соотечественникам из Казахстана. Их интересует история, культура, быт и др. В 1994 г. частная телерадиокомпания «MBS» сняла 21-серийный художественный фильм «Корейцы», где отражена история корейцев, проживающих в бывшем СССР.

 В осуществлении программ культурных связей Республики Корея важная роль принадлежит учрежденному с одобрения парламента Корейскому фонду (Korea Fondation) – организации, существующей на средства правительства и частных компаний, но фактически подконтрольной правительству.

В задачу фонда входит обмен учеными, писателями, художниками, содействие корееведческим исследованиям и программам по изучению корейского языка, распространение в зарубежных странах материалов по корейской культуре, изучение, планирование и координация программы международного культурного обмена Республики Корея с другими странами.

Прошедшие годы сотрудничества и функционирования фонда доказали его эффективность и оправдали надежды его учредителей, особенно в странах Центральной Азии, где пропаганда корейской культуры носит по большей части односторонний характер. Десятки преподавателей, ученых и студентов из числа корейской национальности обучались родному языку и вели исследовательские работы на исторической родине.

1997 г. был Годом 60-летия насильственного переселения корейцев из Дальнего Востока в Среднюю Азию и Казахстан. Наша страна приняла всех несчастных и обездоленных, дала им пищу, кров и нормальные условия для существования. Об этом корейцы никогда не забывают. На торжественном заседании Президент Республики Казахстан Н. Назарбаев сказал: «За 60 лет проживания в Казахстане корейцы не только не превратились в пыль истории, не ассимилировались, как когда-то говорилось, среди «ста наций и народностей», но и, сохранив, во многом даже обогатив свои национальные обычаи и традиции, внесли и вносят достойный вклад в социально-экономическое и духовное развитие республики». По случаю юбилея было организовано посещение Республики Корея группой казахстанских корейцев. Данное мероприятие получило широкое освещение в средствах массовой информации страны пребывания. Ветераны-корейцы были приняты в администрации Президента и Парламента Республики Корея.

В рамках программы мероприятий, посвященных 60-й годовщине депортации корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию, в Республике Корея прошли концерты Айман Мусаходжаевой, детского хора «Елимай»

В последние годы Казахстан стал объектом паломничества миссионеров из Республики Корея. Местное население, воспитанное долгое время на атеизме, как ни странно, легко восприняло идеи божественного существа. Миссионеры не заставили себя долго ждать. В Казахстане уже функционируют 50 протестантских, католических и буддийских молитвенных домов, только в Алматы их более 30. Прихожанами церкви являются не только корейцы, но и представители других национальностей.

Воздействие экономических и культурных связей на политические, социальные процессы Казахстана и Республики Корея бесспорно. Сотрудничество казахского и корейского народов на основе расширения братских контактов – положительный момент, оно служит укреплению мира и позиций обоих государств в Дальневосточном и Азиатском регионах, а также в мировом сообществе[1].

1.4.1      Дни Кореи в Казахстане (14-30 ноября 2005г. в г. Алматы)

Важным фактором, доказывающим динамичные отношения культур , является широкая программа, названная «Динамичная Корея», проведенная в ноябре 2005 года.

Вот ее содержание:

В Казахском Государственном Академическом театре оперы и балета имени Абая выступила художественная группа Кореи при поддержке Республиканского Корейского театра музыкальной комедии и творческого объединения «Огни рампы» состоялся концерт "Сказочная Корея", проходивший 29 и 30 ноября. 

Помимо этого была проведена акция «WOW! Корейский кинофестиваль», которая выразилась в показе в университете KIMEP были показаны нескольких фильмов:

 21 ноября "Легендарная женщина-полицейский", телесериал, 1-ая серия

22 ноября "Объединённая зона безопасности" со звездой телесериала "Ва-банк" ЛИ Бюнг-хон

23 ноября "Однажды прекрасным весенним днём"

24 ноября "Несносная девчонка"

А с 23 ноября по 5 декабря в центральном музее РК состоялась художественная выставка "Душа Казахстана глазами корейской диаспоры"
Выставка проводилась совместно с посольством Республики Корея в Казахстане. На вернисаже было представлено 70 работ, из них 60 – произведения живописи и графики корейских мастеров.
На выставке были представлены работы представителя старшего поколения художников - Михаила Кима – автора известных пейзажей, а также произведения графики, написанные классиком этого жанра Борисом Паком. Серии его линогравюр и офортов посвящены людям и природе родного края – Казахстана. Почетными участниками выставки станут мастера изобразительного искусства нашей страны Уке Ажиев и Манат Каспак.

С 14 ноября по 1 декабря в 21.00, на телеканале "Хабар" был презентован новый корейский телесериал "Легендарная женщина-полицейский",

 На открытии Фестиваля Корейской культуры в Центральном Государственном Музее Республики Казахстан и в Театре Оперы и Балета им. Абая выступали Посол Республики Корея в Республике Казахстан г-н КИМ Иль-су, директор Департамента Культуры при акимате г. Алматы г-н К. Болманов и президент компании LG Electronics г-н Чой Ёнг-Кю. В частности, посол Республики Корея Ким Иль-су выразил надежду, что "мероприятия в области культуры, проводимые в г. Алматы, послужат во имя лучшего понимания народом Казахстана традиционных и современных элементов корейской культуры, а также будут способствовать укреплению связей между народами и дальнейшему расширению и укреплению партнёрства"![2]

 

3.5 Театр

Ни в коем случае нельзя упустить из виду деятельность корейского театра. Долгое время бытности СССР он на энтузиазме поддерживал самобытную культуру, являясь связующим звеном этнических корейцев Казахстана и исторической Родиной. Но «с перестройкой и развалом тоталитарного режима открываются границы между Казахстаном и Республикой Корея. Корейский театр в 1990 году становится побратимом с Государственным национальным корейским театром в г. Сеуле и наши актеры имеют возможность ежегодно стажироваться на исторической родине. В 1992 году на Всемирном фестивале национального театрального искусства в г. Сеуле наш театр удостаивается почетной 1 премии за спектакль «Не стоит раскачивать дерево» Хан Дина в постановке Александра Пашкова.

В результате сотрудничества нашего театра с драматургом и режиссером  из Республики Корея г-ном И Дя Хеном, в ноябре 1997 года сеульским зрителям был показан спектакль «Дети Бога», где поднимается тема трагедии Семипалатинского полигона.

В октябре 1998 года драматическая труппа театра вернулась с Международного театрального фестиваля «Сеул-98», где сеульским зрителям был показан спектакль «Память» Лаврентия Сона и Станислава Ли в постановке главного режиссера театра Ольги Ли. Режиссер-постановщик и актеры, занятые в этом спектакле, получили самую высокую оценку от организаторов фестиваля и театральных критиков

Ко всему прочему, именно актеры  театра первыми в СНГ откликнулись на всемирное движение корейской диаспоры в фонд помощи Республики Кореи в разразившемся финансовом кризисе.

В творческих достижениях театра огромную роль сыграли патриоты корейской диаспоры Казахстана и стран СНГ, а также некоторые фирмы из Республики Корея, которые своей безвозмездной помощью оказывают не только материальную, но и моральную поддержку. Это – Ассоциация корейцев Казахстана, посольство Р. Корея, председатель Центрально-азиатской группы г-н Чой Бернард, генеральный директор «ДЭУ Телеком» г-н Чанг Сунг Хун, президент «USKO Сервис» в Казахстане[3]» и т. д.  




[1] Д. В. Мен, Сэк Джу Сон «Казахстанско-южнокорейские отношения на современном этапе» Саясат№10, 1998 год

[2] http//student-spring.narod.ru

[3] «66 лет корейскому театру» – фотоальбом. А:1998 год

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.